Empfehlungen zum Veröffentlichen von Touren

Dieser Artikel richtet sich in erster Linie an das Moderationsteam von Visorando. Als Autor/in kannst du ihn jedoch auch nutzen, wenn du uns beim Verfassen deiner Touren so gut wie möglich unterstützen möchtest.

Zunächst einmal kann es hilfreich sein, sich bestehende Touren anzusehen, um diese Empfehlungen vollständig zu verstehen.


Allgemeine Informationen

  • Stelle sicher, dass du der Verfasser / die Verfasserin der von dir eingegebenen Informationen bist oder die ausdrückliche Genehmigung des Verfassers / der Verfasserin hast, diese auf Visorando und seinem Netzwerk von Partner-Internetseiten zu veröffentlichen. Wir legen großen Wert auf das Urheberrecht und akzeptieren daher keine unautorisierten Kopien.
  • Wenn du die Beschreibung der Tour selbst verfasst, musst du diese Tour auch selbst zurückgelegt haben. Sich beim Verfassen einer Beschreibung ausschließlich auf die Karte zu verlassen, kann zu Fehlern führen, da diese das Gelände manchmal nicht perfekt wiedergibt.
  • Überprüfe, ob die Tour, die du vorschlagen möchtest, nicht bereits auf Visorando vorhanden ist. Suche dazu nach Touren in der Region oder zeichne deine Tour auf und schau, ob die Internetseite dir anzeigt, dass es bereits eine ähnliche Tour gibt (Hinweis oben auf der Seite deiner Tour).
  • Reiche keine Touren ein, für die eine spezielle Ausrüstung erforderlich ist: Seil, Klettergurt, Sicherungsseil, Karabiner, Helm, Steigeisen, Eispickel usw. Wenn für bestimmte Abschnitte lediglich eine Ausrüstung empfohlen wird, gib dies bitte im Abschnitt Hinweise an
  • Reiche keine Touren ein, die über Privatgrundstücke führen, zu denen der Zugang nicht gestattet ist
  • Reiche keine Touren ein, die Wege nutzen, deren Zugang per Verordnung dauerhaft untersagt ist
  • Und vor allem: Lies deinen Text bitte noch einmal durch!

Strecke

  • Passe deine Strecke so gut wie möglich an die Karte an
  • Wenn du mit einem Smartphone aufnimmst, können die GPS-Messungen manchmal ungenau sein, vor allem in Wäldern. Lies dir unsere Tipps durch, um eine Tour mit der Visorando-App richtig aufzunehmen
  • Wenn deine Strecke aus einer GPS-Datei stammt, verbessere sie bitte, indem du Abweichungen, Picknickpausen, Toilettenpausen usw. entfernst. In den meisten Fällen ist 1 Punkt alle 50 Meter mehr als ausreichend: Mehr Punkte erschweren die Lesbarkeit und können unsere Server oder die Geräte der Benutzer/innen überlasten
  • Bearbeite deine Tour mit dem automatischen Zeichnen, das deine Strecke an die Wege auf der Karte (OpenStreetMap) anpasst

Titel

  • Der Titel sollte kurz und prägnant sein und zum Entdecken der Tour anregen. Du kannst zum Beispiel das Ziel oder den Reiz der Tour hervorheben
  • Verwende Großbuchstaben nur am Anfang des Titels oder für Eigennamen
  • Füge keinen Punkt am Ende des Titels hinzu
  • Verwende im Titel die Begriffe „Spaziergang” oder „Wanderung” nicht
  • Beginne deinen Titel nicht mit dem Namen der Gemeinde oder des Landkreises
  • Bei einer Etappe einer Mehrtagestour kannst du einen Titel in der Form „Von Punkt A nach Punkt B” schreiben, aber gib die Nummer der Etappe nicht an

Kurzbeschreibung

  • Die Kurzbeschreibung besteht aus einigen Sätzen, die dazu anregen sollen, die Tour zu unternehmen. Du kannst auf Sehenswürdigkeiten, Landschaft, Atmosphäre usw. hinweisen.
  • Füge keine Links hinzu
  • Gib keine Distanz, Höhenunterschied oder Dauer an, da diese Daten automatisch hinzugefügt werden

Beschreibung

Angaben, die enthalten sein müssen

  • Die Beschreibung muss die zu befolgenden Anweisungen enthalten, damit andere den nächsten Wegpunkt erreichen können, ohne sich zu verirren
  • Sie muss mit der Karte übereinstimmen: Alles, was eingezeichnet ist, muss beschrieben sein; alles, was beschrieben ist, muss eingezeichnet sein. Das bedeutet insbesondere, dass Alternativen angegeben werden können, jedoch nur im Abschnitt Hinweise, um Verwirrung zu vermeiden
  • Gib die Anreise zum Ausgangspunkt an, ob Parkmöglichkeiten vorhanden sind und wo
  • Falls bestimmte Abschnitte der Strecke nicht auf der Karte eingezeichnet sind (Wege, Pfade, Straßen usw.), gib dies bitte an. Die Karte ist möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand
  • Die Schreibweise von Ortsnamen muss in erster Linie den Angaben (Schildern) vor Ort und standardmäßig den Angaben auf der Karte entsprechen. Wenn die Schreibweise vor Ort von der Schreibweise auf der Karte abweicht, gib dies bitte an, um unnötige Korrekturen durch das Moderationsteam zu vermeiden, die ausschließlich auf der Karte basieren
  • Gib am besten Wegbeschreibungen an und ergänze sie bei Bedarf mit Warnhinweisen, indem du beschreibst, was man nicht tun sollte

Stil

  • Bitte schreibe in ganzen Sätzen, die möglichst kurz sein sollten, und achte auf die Grammatik und Rechtschreibung. Denke daran, die in deinem Browser integrierte Rechtschreibprüfung zu verwenden
  • Achte auf die Einheitlichkeit der Zeitformen und wähle zwischen Duzen und Siezen
  • Verwende keine Abkürzungen
  • Behalte die Symbole für Maßeinheiten im Singular bei
  • Verwende Großbuchstaben für die Farbe der Wegarkierung. Beispiel: Gelb

Formatierung

  • Überprüfe die Formatierung und die eingefügten Links
  • Um die Übersichtlichkeit und Lesbarkeit zu verbessern und für Einheitlichkeit zu sorgen, setze die Nummern der Wegpunkte an den Anfang des Absatzes. Erkläre dann anhand aller notwendigen Orientierungspunkte, wie man den nächsten Wegpunkt erreicht und erkennt. Springe anschließend eine Zeile weiter und beginne den nächsten Absatz
  • In bestimmten Fällen (insbesondere bei Wegpunkten in Verbindung mit POIs) kann es jedoch sinnvoller sein, sie in der Mitte eines Absatzes zu platzieren, um zu viele Zeilensprünge zu vermeiden
  • Verwende für Start- und Endpunkte dieselben Angaben wie auf der Karte
  • Wenn deine Tour zum Ausgangspunkt zurückführt, verwende (S/E), andernfalls verwende (S) und (E)
  • Füge keine Smileys ein
  • Wiederhole keine Ausrufezeichen

Wegpunkte

  • Ein Wegpunkt kann eine Richtungsänderung, eine Kreuzung, einen interessanten Ort oder einen Orientierungspunkt anzeigen
  • Platziere deine Wegpunkte möglichst in regelmäßigen Abständen. Konzentriere die Wegpunkte nicht auf denselben Streckenabschnitt, da dieser sonst unleserlich werden könnte
  • Denke daran, deine Wegpunkte zu benennen
  • Die Bezeichnung des Wegpunkts kann wie folgt lauten: Bezeichnung – Richtung. Beispiel: Brücke – rechts
  • Die Bezeichnung des Wegpunkts enthält nur Anweisungen, keine Warnhinweise
  • Setze den ersten Buchstaben der Bezeichnung groß

Hinweise

Gib in diesem Abschnitt Folgendes an:

  • Die vor Ort verfügbaren Ressourcen: Trinkwasser, Unterkünfte, spezielle Ausrüstung usw.
  • Verbote oder Gefahren (Jagd, Feuer, Schnee im Winter in den Bergen)

Wir empfehlen dir außerdem, bestimmte Warnhinweise einzufügen, vor allem:

  • Schwindelerregende Abschnitte
  • Schwierige Orientierung
  • das Überqueren von oder Entlanglaufen an Straßen
  • ...

Gerne kannst du auch Abkürzungen, Umwege oder Alternativrouten angeben

Einen Besuch wert

Hier geht es darum, hervorzuheben, was man während dieser Tour oder in der Nähe unternehmen und sehen kann, insbesondere durch Informationen, die die Beschreibung überladen hätten. Bleib jedoch relativ kurz und bündig.

In dieser Rubrik können externe Links hinzugefügt werden, um auf andere Informationsquellen hinzuweisen.



Aktualisiert: 28 January 2026 06:01